Arti kata "better an egg today than a hen tomorrow" dalam bahasa Indonesia

Apa arti "better an egg today than a hen tomorrow" dalam bahasa Inggris? Mari pelajari arti, pengucapan, dan cara penggunaan kata ini bersama Lingoland

better an egg today than a hen tomorrow

US /ˈbetər æn eɡ təˈdeɪ ðæn ə hen təˈmɔːroʊ/
UK /ˈbetər æn eɡ təˈdeɪ ðæn ə hen təˈmɒroʊ/
"better an egg today than a hen tomorrow" picture

Idiom

lebih baik satu burung di tangan daripada sepuluh di pohon

it is better to have something small and certain now than to hope for something larger and uncertain in the future

Contoh:
I decided to take the small bonus now rather than wait for a possible promotion; better an egg today than a hen tomorrow.
Saya memutuskan untuk mengambil bonus kecil sekarang daripada menunggu promosi yang belum pasti; lebih baik satu burung di tangan daripada sepuluh di pohon.
He sold his shares for a modest profit today because better an egg today than a hen tomorrow.
Dia menjual sahamnya untuk keuntungan kecil hari ini karena lebih baik satu burung di tangan daripada sepuluh di pohon.